文武兼备的英文是「be well-educated and trained in military exercises」
wen wu jian bei
同时具有文才和武才,文武双全。亦作“文武兼济”、“文武兼全”。