畏刀避箭的英文是「Fear the sword and avoid the arrow」
wèi dāo bì jiàn
成语解释:畏:害怕,畏惧。比喻遇战事退缩不前
成语出处:元·马致远《汉宫秋》第二折:“我养军千日,用军一时。空有满朝文武,那一个与我退的番兵?都是些畏刀避箭的。”