两叶掩目的英文是「Two leaves to hide one's eyes」
liang ye yan mu
如同两片树叶遮住了眼睛。比喻受到蒙蔽而对事物分辨不清楚。
北齐·刘昼《刘子新论·专学》:“夫两叶掩目,则冥然无睹;双珠填耳,必寂然无闻。”