两意三心的英文是「be of two minds」
liang yi san xin
三心二意。心里想这样又想那样,形容犹豫不决或意志不坚定。
明·冯梦龙《喻世明言》第二十七卷:“休得慕富嫌贫,两意三心,自贻后悔。”