贫无置锥的英文是「so poor as to have no room to stick an awl on」
pin wu zhi zhui
穷得连插下锥子那样小的地方都没有。同“贫无立锥”。
语出《庄子·盗跖》:“尧舜有天下,子孙无置锥之地。”