丢盔卸甲的英文是「throw away everything when fleeing」
diu kui xie jia
形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。
《孟子·梁惠王上》:“填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。”