能柔能刚的英文是「Energetic, flexible and rigid」
néng róu néng gāng
成语解释:柔:温和;刚:刚强。指可以温和也可以强硬
成语出处:明·罗贯中《三国演义》第100回:“窃谓夫为将者,能去能就,能柔能刚;能进能退,能弱能强。”