魂亡魄失的英文是「To lose one's soul」
hun wang po shi
魂、魄:即迷信所说的灵魂。形容万分惊恐,不知所措;有时也指受到了极大诱惑而不能自持。
汉·杨雄《羽猎赋》:“魂亡魄失。”