半间半界的英文是「not thorough going」
ban jian ban jie
①不彻底,不深透。②不明确。③犹言不上不下。④谓平庸。
《朱子语类·论语二九》:“便是世间有这一般半间不界底人,无见识,不顾理之是非一味漫人。”