寻死觅活的英文是「repeatedly attempt suicide」
xun si mi huo
寻:求,找。闹着要死要活。多指用自杀来吓唬人。
元·关汉卿《金钱池》第二折:“只为杜蕊娘他把俺赤心相待,时常与这虔婆合气,寻死觅活,无非是为俺家的缘故。”