老蚌生珠的英文是「an old clam producing a pearl」
lao bang sheng zhu
原比喻年老有贤子。后指老年得子。
汉·孔融《与韦端书》:“不意双珠近出老蚌,甚珍贵之。”《北齐书·陆卬传》:“吾以卿老蚌遂出明珠。”