急功近利的英文是「be anxious to achieve quick success and get instant benefits」
ji gong jin li
功:成功;近:眼前的。急于求成,贪图眼前的成效和利益。
汉·董仲舒《春秋繁露·对胶西王》:“仁人者正其道不谋其利,修其理不急其功。”