群蚁附膻的英文是「a myriad of ants swarm about a piece of meat that smells」
qun yi fu shan
附:依附;膻:羊肉的气味。许多蚂蚁趋附羊肉。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。
《庄子·徐无鬼》:“羊肉不慕蚁,蚁慕羊肉,羊肉膻也。”