天命有归的英文是「at the mercy of nature」
tian ming you gui
天命:上天的意志;归:归宿。上天所安排的归宿。
明·许仲琳《封神演义》第三十三回:“三分天下,周土已得二分,可见天命有归,岂是人为。”