天南地北的英文是「far apart from each other」
tian nan di bei
一在天之南,一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离极远。
金·元好问《迈陂塘》词:“天南地北双飞客,老翅几回寒暑。”