卷土重来的英文是「stage a comeback」
juan tu chong lai
卷土:人马奔跑时尘土飞卷。比喻失败之后,重新恢复势力。
唐·杜牧《题乌江亭》诗:“江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”