狼吞虎咽的英文是「eat like wolves and tigers」
lang tun hu yan
形容吃东西又猛又急的样子。
明·凌濛初《初刻拍案惊奇·刘东山夸技顺城门》:“十人自来吃酒……须臾之间,狼飧虎咽,算来吃够有六七十斤肉。”