民穷财尽的英文是「the means of the people have been used up」
min qiong cai jin
人民穷困,国家财富也消耗完了。
明·施耐庵《水浒全传》第九十一回:“本处万山环列,易于哨聚,又值水旱频仍,民穷财尽,人心思乱。”