风云际会的英文是「the meeting of wind and clouds」
feng yun ji hui
风云:比喻难得的机会;际会:遇合。比喻有能力的人遇上好机会。
《周易·乾·文言》:“云从龙,风从虎,圣人作万物睹。”汉·王充《论衡·偶会》:“良辅超拔于际会。”