哭笑不得的英文是「be able neither to cry nor to laugh」
ku xiao bu de
哭也不好,笑也不好。形容很尴尬。
元·高安得《皮匠说谎》:“好一场恶一场,哭不得笑不得。”