冰炭不投的英文是「as incompatible as ice and charcoal」
bing tan bu tou
比喻彼此合不来。
《韩非子·显学》:“夫冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至。杂反之学不两立而治。”