炳若观火的英文是「very clear-sighted」
bing ruo guan huo
形容看得清楚明白。
梁启超《欧洲地埋大势论》:“人民之职业物产之制造,种种殊异之处,则如网在纲,炳若观火。”