三令五申的英文是「give repeated orders and injunctions」
san ling wu shen
令:命令;申:表达,说明。多次命令和告诫。
《史记·孙子吴起列传》:“约束既布,乃设铁钺,即三令五申之。”汉·张衡《东京赋》:“三令五申,示戮斩牲。”