三媒六证的英文是「marriage according to all the traditional rules」
san mei liu zheng
旧时婚姻,由父母包办,还必须有媒人介绍。表示郑重其事。
元·武汉臣《生金阁》第二折:“我大茶小礼,三媒六证,亲自娶了个夫人。”