树大招风的英文是「a person in a high position is liable to be attacked」
shu da zhao feng
比喻人出了名或有了钱财就容易惹人注意,引起麻烦。
明·吴承恩《西游记》第三十三回:“这正是树大招风风撼树,人为名高名丧人。”