任其自然的英文是「let it have its swing」
ren qi zi ran
任:听任;其:代词,他,它。听任人或事物自然发展。
宋·周密《齐东野语》卷七:“大要在固脏气之外,任其自然耳。”