任其自流的英文是「leave events to take their own course」
ren qi zi liu
指不加约束、引导,听任自由发展。
《淮南子·修务训》:“听其自流,待其自生,则鲧禹之功不立,而后稷之智不用。”