牛刀割鸡的英文是「kill a chicken with a butcher 's big knife」
niu dao ge ji
杀只鸡用宰牛的刀。比喻大材小用。
《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:‘割鸡焉用牛刀。’”