恃才傲物的英文是「act in undue confidence of one 's own ability and look down upon others」
shi cai ao wu
恃:依靠、凭借;物:人,公众。仗着自己有才能,看不起人。
《南史·萧子显传》:“恃才傲物,宜谥曰骄。”