出谷迁乔的英文是「come out from the dark valley and move to the woods」
chu gu qian qiao
从幽深的溪谷出来,迁上了高大的乔木。比喻地位上升。
《诗经·小雅·伐木》:“出自幽古,迁于乔木。”