敢作敢当的英文是「have the courage to take the blame for what one does」
gan zuo gan dang
敢:有胆量。敢于放手行事,敢于承担责任。
鲁迅《两地书》十八:“敢作敢当,也是不可不有的精神。”