废然而反的英文是「he returned to his native place much disappointed」
fei ran er fan
废然:沮丧失望的样子。反:返回。怀着失望的心情而归来。形容因消极失望而中途退缩。同“废然思返”、“废然而返”。