飞黄腾踏的英文是「make a rapid advance in one 's career」
fei huang teng ta
形容马的飞驰。后多比喻官职地位升得很快。
唐·韩愈《符读书城南》诗:“飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。”