鸾翔凤翥的英文是「the lively and vigorous movement of penmanship -- fine calligraphy」
luan xiang feng zhu
翔:盘旋而飞;翥:高飞。比喻书法笔势飞动舒展。
晋·陆机《浮云赋》:“鸾翔凤翥,鸿惊鹤飞,鲸鲵溯波,鲛鳄冲道。”