天翻地覆的英文是「the whole world is turned upside down」
tian fan di fu
覆:翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。
唐·刘商《胡笳十八拍》六:“天翻地覆谁得知?如今正南看北斗。”