破烂流丢的英文是「Dilapidated and wandering」
po lan liu diu
破烂不堪的样子。
明·吴承恩《西游记》第四十六回:“当驾官即开了,捧出丹盘来看,果然是件破烂流丢一口钟。”