任重才轻的英文是「Heavy responsibilities and light talents」
ren zhong cai qing
责任重大,才能薄弱。表示力不胜任。常作谦词。
三国蜀·诸葛亮《与参军掾属教》:“任重才轻,故多阙漏。”