咎有应得的英文是「deserve blame」
jiu you ying de
罪过和灾祸完全是应得的。
清·张春帆《宦海》第七回:“虽然李德标一时冒犯,触犯乌绅,咎有应得,但是领取人口要缴领状,是警局的向章,求大人明鉴。”