阒其无人的英文是「All was quiet and not a soul was to be seen.」
qu qi wu ren
阒:空。指空荡荡,没有一人。
《周易·丰》:“窥其户,阒其无人。”