开山祖师的英文是「the founder of a religious sect or a school of thought」
kai shan zu shi
开山:指在名山创立寺院;祖师:第一代创业和尚。原指开创寺院的和尚。后借指某一事业的创始人。
宋·辛弃疾《水龙吟》词:“只应白发是开山祖。”