胡思乱想的英文是「make blind and disorderly conjectures」
hu si luan xiang
指没有根据,不切实际的瞎想。
《朱子全书·学》:“宜于日用之间,稍立课程,不要如此胡思乱量,过却子也。”