虎视眈眈的英文是「look at fiercely as a tiger does」
hu shi dan dan
眈眈:注视的样子。象老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不善,伺机攫取。
《周易·颐》:“虎视耽耽,其欲逐逐。”