尔虞我诈的英文是「each trying to cheat or outwit the other」
er yu wo zha
尔:你;虞、诈:欺骗。表示彼此互相欺骗。
《左传·宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。”