耳闻目见的英文是「see and hear」
er wen mu jian
亲自听见和亲眼看见的。
北齐·颜之推《颜氏家训·归心》:“夫信谤之徵,有如影响;耳闻目见,其事已多,或乃精诚不深,业缘未感,时傥差阑,终当或报耳。”