家徒壁立的英文是「as poor as a church mouse」
jia tu bi li
徒:只,仅仅。家里只有四面的墙壁。形容十分贫困,一无所有。
《史记·司马相如列传》:“文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立。”