惊魂未定的英文是「be still suffering from the shock」
jing hun wei ding
指受惊后心情还没有平静下来。
宋·苏轼《谢量移汝州表》:“只影自怜,命寄江湖之上;惊魂未定,梦游缧绁之中。”