惊魂动魄的英文是「very afeared」
jing hun dong po
形容十分恐惧。
清·陈确《示儿帖》:“《易》曰:‘小人以小善为无益而弗为也……罪大而不可解。’每读《易》至此,未尝不惊魂动魄,心胆堕地也。”