断梗浮萍的英文是「the broken stem of a floating duckweed -- wandering about」
duan geng fu ping
比喻漂泊不定。
宋·秦观《别贾耘老》诗:“人生百龄同臂伸,断梗浮萍暂相亲。”