破巢余卵的英文是「Breaking through the nest and leaving the eggs」
po chao yu luan
比喻破家或被祸后幸存的人。
明·夏完淳《〈续幸存录〉自序》:“破巢余卵,旦夕待命。”