笃学好古的英文是「Be diligent in learning from the past」
du xue hao gu
笃学:专心好学。指专心致至地学习古代曲籍。
《三国志·吴志·孙瑜传》:“济阴人马普笃学好古,瑜厚礼之。”